Bizarre issue with fitting the GPU into the PCIe slot

to PCIe X4 Adapter for Nvme SSD, SFF-8639 PCIe Card,PCI Express 4X to SFF8639 Full

Most new high end graphics cards are normally dual slot now days, so that means the card chosen most likely cover two

pcie 50 slot A pci expansion slot cover can help connect many different devices in your home or office ✓Free Shipping ✓Lowest Price ✓Hot Deals

pcie slot width Have you considered just removing other PCIe back slot covers? Assuming your case as enough intake vents good fans in them, case should flow